境外生華語選課須知Important Notes on Mandarin Courses for International Students

大一新生 For Freshmen:

因本校華語語言課程及華語文化課程實施分班制度，如想加/退選該門課程之境外生，請在加退選期間至語文中心填寫「學生選課報告單」，並請依照國立高雄餐旅大學境外生華語課程實施要點(Implementation Rules Governing Mandarin Language Studies for International Students)，於畢業前修讀指定華語學分。

Due to the class division system implemented in the Chinese language training program and the Chinese culture program, international students who wish to add or drop these courses should go to the Language Center during the add/drop period to fill out the "Add/Drop Form." In accordance with the "Implementation Rules Governing Mandarin Language Studies for International Students," students are required to complete the designated Mandarin credits before graduation.

語文中心於上下學期選課期間會依境外生入學時所參加的「華語能力分級測驗」結果，自動幫大一境外新生配入符合程度之華語語言課程及部分華語文化應用課程，如不選修該門課程之境外新生，請至語文中心填寫申請單退選該門課程。

Freshman international students: During the course add/drop period for both semesters, the Language Center will automatically assign appropriate Chinese language training and some Chinese culture courses to freshman international students based on the results of the "Mandarin Proficiency Placement Test" taken upon entry. If international students do not wish to take these courses, they must go to the Language Center to fill out an application form to withdraw from the courses.

若欲申請華語課程免修者，應檢附入學前二年內之有效TOCFL證書或成績證明於大一入學後之首次開學日起至次學期開學後一週內，檢具相關證明文件之正本及影本各乙份向本校語文中心申請。

Those who wish to apply for exemption from Mandarin courses should submit a valid TOCFL certificate or score report obtained within two years prior to enrollment. The application, including both the original and one copy of the relevant documents, must be submitted to the Language Center from the start of the first semester after freshman enrollment until one week after the start of the following semester.

國立高雄餐旅大學境外生華語課程實施要點

Implementation Rules Governing Mandarin Language Studies for International Students

學生選課報告單Add/Drop Form

大二以上學生 For Sophomore Students:

語文中心於上下學期選課期間會依照通識領域，自動幫外籍生配入華語文化應用課程。如不選修該門課程之學生，請至語文中心填寫「學生選課報告單」退選該門課程，並請自行留意畢業學分數。

During each semester's course add/drop periods, the Language Center will automatically assign international students to Chinese cultural courses based on their general education subjects. International students who wish to add or drop these courses should go to the Language Center during the add/drop period to fill out the "Add/Drop Form.". Please be mindful of your graduation credit requirements.

113華語開課課程公告

113 Mandarin Course Announcement